《u love u》和《Chasing Stars》哪首算靡靡之音

BEHOLDER19XX：個(gè)人覺得“can you lav me back,plz”這句不應(yīng)該翻譯為“可以請(qǐng)你重新愛上我嗎”，“請(qǐng)你回應(yīng)我的一廂情愿好嗎”會(huì)比較符合熊想表達(dá)的感jio吧
2021年6月8日 (255)|


網(wǎng)易云村民：你愛我 我愛你 蜜雪冰城甜蜜蜜
2021年6月12日 (143)|


HOAXREAVEAL：“我知道你既冷酷又無(wú)情，我知道你自私，自私得難以言表，我也知道你膽小如鼠，我知道你說(shuō)謊成性，善于欺騙。我知道你極其卑劣，為人不齒，但悲慘的是……”她的臉因極度的痛苦扭曲起來(lái)，“悲慘的是我仍然全身心地愛你。”
2021年6月5日 (78)|


忘川莫奈-：今天突然有一個(gè)女生向我跑來(lái)， 她說(shuō)： “同學(xué)你好，我是設(shè)計(jì)系的，你是哪個(gè)系的？” 我對(duì)她微微一笑： 和你沒(méi)關(guān)系的。
2021年6月12日 (65)|


Ayunv：好喜歡那句I love you you love me more
2021年8月9日 (46)|


我愛娘t：感覺你好高級(jí)，跟你混
◆◆BEHOLDER19XX：個(gè)人覺得“can you lav me back,plz”這句不應(yīng)該翻譯為“可以請(qǐng)你重新愛上我嗎”，“請(qǐng)你回應(yīng)我的一廂情愿好嗎”會(huì)比較符合熊想表達(dá)的感jio吧
2021年7月16日 (31)|


SSuccubus：昨晚夢(mèng)見blackbear跟我求婚了
2021年7月30日 (25)|


MaxBlack-V：為什么還不火！聽了那么久為什么還是不火！這前奏這節(jié)奏這鼓點(diǎn)還還不夠好聽嗎！氣到了
2022年1月25日 (23)|


XtnargarF：這首歌明明在說(shuō)一個(gè)舔狗的故事為什么會(huì)有人認(rèn)為是小甜歌
2022年4月13日 (20)|


Evan源：嗯？難怪會(huì)跟艾薇兒合作新專輯 有點(diǎn)搭哈哈哈哈
2021年12月19日 (12)|


BEHOLDER19XX：害，不管古文翻譯和英文翻譯都是一個(gè)道理，都要“信”“達(dá)”“雅”。多了些修飾詞只是在不改變句子原意的情況下讓句子的表達(dá)更加優(yōu)雅啦哈哈，你的翻譯也很好嗷，或許加點(diǎn)修飾就更好啦！
◆◆格拉斯的香蕉魚：我覺得可以翻譯得更直接點(diǎn)，就是“請(qǐng)你回應(yīng)一下我的感情”或者“愛一下我好嗎”
2021年7月19日 (10)|




最新評(píng)論(783)


KevinGraham：holyshit
◆◆網(wǎng)易云村民：你愛我 我愛你 蜜雪冰城甜蜜蜜
6月2日 10:01|


JohnnyOrlandoCN：I love you, you love you more
5月20日 01:59 (1)|


AKA餅干鵝：哈哈哈哈哈哈哈哈哈
◆◆網(wǎng)易云村民：你愛我 我愛你 蜜雪冰城甜蜜蜜
4月20日 08:03|


藍(lán)冬不綠：在所有失去的人中 我最懷念我自己
3月30日 19:25|


021230：~
3月23日 15:59 (1)|


源宇修：哈哈哈哈哈哈哈
◆◆BEHOLDER19XX：才發(fā)現(xiàn)！！
3月17日 13:13|


BEHOLDER19XX：才發(fā)現(xiàn)?。?br />◆◆源宇修：哈哈哈哈哈又抓到你了
3月17日 12:33|


choso1eong：體溫上升0.2
2月24日 22:52|


伶月moon：哈哈哈哈感覺你這個(gè)最貼切
◆◆ElaineQun：這首歌可以這么翻譯么：因?yàn)槟闶莻€(gè)自私的人，只愛自己，所以你不配去愛，那就不要去禍害別人，愛回我吧 （愛情就是周瑜打黃蓋，一個(gè)愿打一個(gè)愿挨）
2月4日 20:32|


vexci：極其符合我對(duì)某人的心境
2月2日 22:20|


心中自有西施：這么好聽還不火嗎
1月30日 20:18|


teeeequila：非常喜歡
1月15日 13:20|


不天王：想做姐姐的小狗 但姐姐好像不只有我一條小狗
1月1日 21:45 (1)|


網(wǎng)易云村民：謝謝
◆◆吾真綿：6
2022年12月30日|


吾真綿：6
◆◆網(wǎng)易云村民：你愛我 我愛你 蜜雪冰城甜蜜蜜
2022年12月30日 (1)|


wenTel啊哈：聲線真的好好聽
2022年12月28日 (1)|


梵妮的光環(huán)：比伯附體
2022年12月24日 (1)|


豆豆version1：哈哈哈哈哈哈哈
◆◆IrisF-F：我聽成了I love you you love you mom
2022年12月23日 (2)|


源宇修：哈哈哈哈哈又抓到你了
◆◆BEHOLDER19XX：個(gè)人覺得“can you lav me back,plz”這句不應(yīng)該翻譯為“可以請(qǐng)你重新愛上我嗎”，“請(qǐng)你回應(yīng)我的一廂情愿好嗎”會(huì)比較符合熊想表達(dá)的感jio吧
2022年12月13日|


LUVKESHI-：我喜歡的兩人合作了?。?！